云去仙机杼轴空，报章何日已成功。

出自宋李纲的《仙机岩》

拼音和注音

yún qù xiān jī zhù zhóu kōng ， bào zhāng hé rì yǐ chéng gōng 。

翻译及意思

词语释义

机杼：1.指织机。杼，织梭。2.指织机的声音。3.指纺织。4.犹机棙。机关。5.引申为事情的关键。6.比喻诗文创作中的新巧构思和布局。

何日：哪一天;什么时候。

成功：（动）获得预期结果。［近］胜利。［反］失败。

杼轴：（书）（名）旧式织布机上的两个主要部件：杼管纬线，轴管经线。比喻文章的组织构想。

报章：报章bàozhāng报纸的总称报章杂志

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

---

原诗

云去仙机杼轴空，报章何日已成功。

天孙织就烟霞锦，吹落溪山夕照中。