乱前犹省当时事，乱后浑如隔世人。

出自宋刘一止的《张仲宗判监别近三十年经由馀不访余有诗次其韵》

拼音和注音

luàn qián yóu shěng dāng shí shì ， luàn hòu hún rú gé shì rén 。

翻译及意思

词语释义

时事：1.指合于时节而应做的事。2.指诸侯、大夫对天子的四时贡职。3.泛指贡品。4.当时史实；当时情况。5.当时的政事；世事。6.局势；时局。7.一时之事。形容时间短暂。8.最近期间的国内外大事。

当时：（名）指过去发生某件事情的时候：虽然几年过去了，～的情景仍历历在目。

世人：世上的人;普通人。

浑如：浑如húnrú非常像;酷似

隔世：不处在同一个时代,形容生疏。

刘一止

刘一止（1078～1160）字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。宣和三年进士，累官中书舍人、给事中，以敷文阁直学士致仕。为文敏捷，博学多才，其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。

---

原诗

乱前犹省当时事，乱后浑如隔世人。

得见升平且欢喜，莫将心念到亨屯。

衔杯倘办中山醉，觅句谁如小庾新。

三十年前痴半黠，相逢终不忘天津。