泉路十年音信断，空山风雪一家寒。

出自清张凌仙的《岁暮感怀》

拼音和注音

quán lù shí nián yīn xìn duàn ， kōng shān fēng xuě yī jiā hán 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

山风：起于山野之间的风。

空山：空旷的山谷。

风雪：大风大雪，形容天气恶劣。

音信：（名）往来的消息和信件：～全无|互通～。

一家：一个家族；一户人家。常用以谓无分彼此，如家人之相亲。指一人。一家学说；一个流派。表数量。常用于工商企业等。如：一家百货商店；一家纺织厂。古时生产活动的一个单位。三夫为一家。

张凌仙

不详

---

原诗

灯前课子诵芸编，百事萦心逼岁阑。

泉路十年音信断，空山风雪一家寒。