开缄如对故人谈，意气拳拳转自惭。

出自清金应澍的《接林至山陆春岩大梁来书却寄二首(其二)》

拼音和注音

kāi jiān rú duì gù rén tán ， yì qì quán quán zhuǎn zì cán 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

意气：（名）①意志和气概：～风发。②志气和性格：～相投。③由于主观和偏激而产生的情绪：闹～。

拳拳：（书）（形）诚挚恳切的样子。

自惭：自惭zìcán自己感到惭愧听了他这番话,我更感自惭

金应澍

不详

---

原诗

开缄如对故人谈，意气拳拳转自惭。

赤胆君常传洛下，白头我未返江南。

佳音更望来重叠，知己从来只二三。

他日相逢缘倘假，一尊还与酒同酣。