送归中丞使新罗

南幰衔恩去,东夷泛海行。
天遥辞上国,水尽到孤城。
已变炎凉气,仍愁浩淼程。
云涛不可极,来往见双旌。

作品评述

《送归中丞使新罗》是唐代皇甫曾创作的一首诗,表达了作者对使者出使新罗的感慨和祝福之情。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

诗文原文:
南幰衔恩去,东夷泛海行。
天遥辞上国,水尽到孤城。
已变炎凉气,仍愁浩淼程。
云涛不可极,来往见双旌。

中文译文:
南海之滨背负国恩远行,东方夷狄航海漂泊。
天际遥远告别故国,水途终至孤城之地。
时节已经转变,气温骤凉,仍感怀旅途漫长。
云海浩渺难以极尽,往来的使者双旌可见。

诗意和赏析:
这首诗以别送使者出使新罗的情景为背景,表达了作者皇甫曾对使者的感慨和祝愿。诗中通过描写使者出发的场景,展现了一种壮丽的航海画面,同时蕴含着作者对历史沧桑和远方的思考。

首句“南幰衔恩去,东夷泛海行”,南幰指的是南海之滨,衔恩表示承载国家的使命,这里描绘了使者背负着国家的恩情,远离故乡出使的场景。东夷指东方的夷狄,泛海行意味着穿越海洋的航行,展现了使者在险阻未知的旅途中的坚韧和决心。

接着,“天遥辞上国,水尽到孤城”,诗人通过“天遥”和“水尽”的描写,强调了出使的遥远和艰辛。天际之遥,暗示着国与国之间的距离,而“水尽到孤城”则表现了海上旅途的艰险,以及使者终于到达目的地的努力。

“已变炎凉气,仍愁浩淼程”,这两句表达了季节的变迁和气候的寒凉,也抒发了作者对使者长途跋涉、历经艰辛的同情之情。浩淼程途的愁苦也体现了旅途的漫长和不易。

最后两句“云涛不可极,来往见双旌”,以广阔的云海和汹涌的波涛作为背景,突显了出使使者往来频繁的情景,双旌象征着国家的声威和使命,更凸显了使者的重要性。

总体而言,这首诗在叙事中融入了对历史和国家的思考,以及对使者艰辛奋进的钦佩之情。通过航海的描写,诗人将壮丽的自然景观与人的情感和历史背景相融合,形成了一幅既有豪迈气概又充满人文情怀的画面。

诗词推荐

长安厩吏来到门,朱文露网动行轩。黄花县西九折坂,玉树宫南五丈原。褒斜谷中不容幰,唯有白云当露冕。子午山里杜鹃啼,嘉陵水头行客饭。剑门忽断蜀川开,万井双流满眼来。雾中远树刀州出,天际澄江巴字回。使君年纪三十馀,少年白皙专城居。欲持画省郎官笔,回与临邛父老书。

春去日渐迟,庭空草偏长。馀英间初实,雪絮萦蛛网。好鸟多息阴,新篁已成响。帘开斜照入,树褭游丝上。绝迹念物闲,良时契心赏。单衣颇新绰,虚室复清敞。置酒奉亲宾,树萱自怡养。笑倚连枝花,恭扶瑞藤杖。步屟恣优游,望山多气象。云叶遥卷舒,风裾动萧爽。簪缨固烦杂,江海

镐燕云开纪诞辰,括山人即华封人。圣明天子千秋节,帖泰时年半月春。龙左角占农事好,殿西头喜捷书频。小臣有录如金鉴,愿献吾君德日新。

地僻人居少,林深路转迷。桃花流水细,不异武陵溪。

笔下自然诗料饱,天工饤出好山溪。鱼知水暖不胜跃,莺见花飞只管啼。树头鸠使妇唤雨,屋后竹教孙出泥。太白十杯人酕(左舟右定),碧桃洞口日衔西。

君不见上公之鼎烹养牛,高足巨耳谁与俦。又不见便便瓦釜煮黄独,媚此枵然转雷腹。养牛大嚼良快意,老儒那月王侯鼻。黄独饱火正可怜,自捉长才宁用钱。太希先,阿坰赠君北湖歙州钵,天遣吾人个中活。撑肠等取一生足,养牛何曾异黄独。要须以铁为脊梁,才可提渠示诸方。应笑连床

麦秋数尽稻花春,六尺茅茨百懒身。散策崎岖聊永日,击舟剥啄定幽人。关心有念真形役,过眼无根俱客尘。肯着青鞋从我老,队香径遣断归轮。

老去无营百念宽,只余故纸未忘鑽。小窗坐寐含幽梦,梦涉寒波赋楚兰。

清江抱孤村,杜子昔所馆。虚堂尘不扫,小径门可款。公诗岂纸上,遗句处处满。人皆欲拾取,志大才苦短。计公客此时,一饱得亦罕。厄穷端有自,宁独坐房琯。至今壁间像,朱绶意萧散。长安貂蝉多,死去谁复算。

萤度梧楸径,鸟鸣蒲苇洲。宁知八十老,又见一年秋。贺监称狂客,刘伶赠醉侯。吾身会兼此,已矣尚何求!

要作山中宿,怅无林下期。摩挱鲁公字,咀嚼豫章诗。

山西十数里,乃是丹霞洞。直上穷云霓。中宽入罂甕。红尘生不识,明月手可捧。人家千里庭,泉源六月冻。风雨气势恶,草木精神竦。灵物少形见,仙官何职贡。欲缘易厌倦,世事足愁痛。寄语松上鹤,他年期一控。

前回藜杖绕芳郊,底处梅花出好梢。野彴低枫盈尺水,竹篱深护数家茅。春风桃李成生客,腊雪松筠是故交。剩欲再携樽酒去,柴门应复许人敲。

芳辰百五前,选胜到林泉。万树绿初染,群花红未然。阴岩犹贮雪,暖谷自生烟。妇汲溪头水,人耕草际田。日中林影直,风静鸟声圆。健令多情甚,寻春最古先。

石激幽泉响,风排古木号。离城未多远,去地不胜高。出处向来误,是非何处逃。安期相领略,回首付儿曹。

孟生江海士,古貌又古心。尝读古人书,谓言古犹今。作诗三百首,窅默咸池音。骑驴到京国,欲和熏风琴。岂识天子居,九重郁沈沈。一门百夫守,无籍不可寻。晶光荡相射,旗戟翩以森。迁延乍却走,惊怪靡自任。举头看白日,泣涕下沾襟。朅来游公卿,莫肯低华簪。谅非轩冕族,应对

庚午七月之初吉,断虹挟雨蔽西日。石尤声撼天为昏,飓母驱车走沙石。鲸跳鲲掷地轴翻,阳烁阴凝鬼神泣。银涛驾空山岳摧,转眼奔流浸扉壁。三江弥漫灭无口,孤城漭漭天一碧。衰年疲薾动兢畏,变貌斋心戒夕惕。忆昔前年大鱼入,三洲漂荡海水立。近者侧闻复罹此,海湾流尸头濈々。

君不见天上之老人,夜夜增芒烂如银。又不见柱下之老之,年年换骨轻如纸。辟谷餐霞得长生,老子前生老人屋。我疑公亦星之精,精神虽是肉枯槁。老子区区似徒老,公生富贵老更好。初随鹓鹭班中都,一麾一节今南驱。为溟渤中有蓬壶,雅怀信在蓬壶岛。非要琼芝与瑶草,公元自有长生

槎牙诗骨,想生来无分,史闱经幄。呵护九关多虎豹,谁道去天一握。奏赋两都,闻韶三月,雁远书难托。一寒如许,蟾枝莫倚高擢。空使满壑风烟,半村雪月,孤负梅花约。渺渺愁予初度也,山B035同云垂幕。鹤帐何如,牛衣无恙,麦陇占优渥。不如归去,檐花深夜春酌。

别语畏残漏,心悬瘴海边。回期无定日,去路极遥天。苦雾沈山郭,寒海涨隰田。几宵寻使府,清话废间眠。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。