送归中丞使新罗

南幰衔恩去,东夷泛海行。
天遥辞上国,水尽到孤城。
已变炎凉气,仍愁浩淼程。
云涛不可极,来往见双旌。

作品评述

《送归中丞使新罗》是唐代皇甫曾创作的一首诗,表达了作者对使者出使新罗的感慨和祝福之情。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

诗文原文:
南幰衔恩去,东夷泛海行。
天遥辞上国,水尽到孤城。
已变炎凉气,仍愁浩淼程。
云涛不可极,来往见双旌。

中文译文:
南海之滨背负国恩远行,东方夷狄航海漂泊。
天际遥远告别故国,水途终至孤城之地。
时节已经转变,气温骤凉,仍感怀旅途漫长。
云海浩渺难以极尽,往来的使者双旌可见。

诗意和赏析:
这首诗以别送使者出使新罗的情景为背景,表达了作者皇甫曾对使者的感慨和祝愿。诗中通过描写使者出发的场景,展现了一种壮丽的航海画面,同时蕴含着作者对历史沧桑和远方的思考。

首句“南幰衔恩去,东夷泛海行”,南幰指的是南海之滨,衔恩表示承载国家的使命,这里描绘了使者背负着国家的恩情,远离故乡出使的场景。东夷指东方的夷狄,泛海行意味着穿越海洋的航行,展现了使者在险阻未知的旅途中的坚韧和决心。

接着,“天遥辞上国,水尽到孤城”,诗人通过“天遥”和“水尽”的描写,强调了出使的遥远和艰辛。天际之遥,暗示着国与国之间的距离,而“水尽到孤城”则表现了海上旅途的艰险,以及使者终于到达目的地的努力。

“已变炎凉气,仍愁浩淼程”,这两句表达了季节的变迁和气候的寒凉,也抒发了作者对使者长途跋涉、历经艰辛的同情之情。浩淼程途的愁苦也体现了旅途的漫长和不易。

最后两句“云涛不可极,来往见双旌”,以广阔的云海和汹涌的波涛作为背景,突显了出使使者往来频繁的情景,双旌象征着国家的声威和使命,更凸显了使者的重要性。

总体而言,这首诗在叙事中融入了对历史和国家的思考,以及对使者艰辛奋进的钦佩之情。通过航海的描写,诗人将壮丽的自然景观与人的情感和历史背景相融合,形成了一幅既有豪迈气概又充满人文情怀的画面。

诗词推荐

古道夤缘蔓黄葛,桓伊冢西春水阔。村翁莫倚横浦罾,一半鱼虾属鹈獭。

雨打酴醾夜未拆,一晴柳岸先飘雪。我摇画楫镜湖中,碧水青天两奇绝。长歌缥缈云不动,横笛清悲竹将裂。悠然起舞影零乱,卓尔四顾心激烈。好山可隐轻舍去,故人已贵长乖隔。肺渴生尘防酒兴,眼晕成花作书厄。平生所期无一遂,独有旷快相除折。夜归灯火闹湖边,淡淡西南一勾月。

独禅外念入,中夜不成定。顾我憔悴容,泽君阳春咏。词贞思且逸,琼彩何晖映。如聆云和音,况睹声名盛。琴语掩为闻,山心声宜听。是时寒光澈,万境澄以净。高秋日月清,中气天地正。远情偶兹夕,道用增寥夐。思君处虚空,一操不可更。时美城北徐,家承谷口郑。轩车未有辙,蒿兰

老境真无事,深居每畏人。喔咿鸡失旦,娅奼鸟鸣春。过担饮餭白,擎盘粔籹新。出门还可喜,一笑语比邻。

片帆浮桂水,落日天涯时。飞鸟看共度,闲云相与迟。长波无晓夜,泛泛欲何之。

浪阔波澄秋气凉,沈沈水殿夜初长。自怜休退五湖客,何幸追陪百谷王。香袅碧云飘几席,觥飞白玉艳椒浆。酒酣独泛扁舟去,笑入琴高不死乡。

万事皆零落,平生不可思。惟馀酒中趣,不减少年时。

何处可为别,长安青绮门。胡姬招素手,延客醉金樽。临当上马时,我独与君言。风吹芳兰折,日没鸟雀喧。举手指飞鸿,此情难具论。同归无早晚,颍水有清源。君思颍水绿,忽复归嵩岑。归时莫洗耳,为我洗其心。洗心得真情,洗耳徒买名。谢公终一起,相与济苍生。

入室芝兰气不殊,逢君还忆见君初。梅花正喜春悬凤,藿叶俄同夏鱠鱼。下榻旧闻看孺子,负荆谁复谢相如。艰难正离平戎策,及早东游叩帝居。

将军出使拥楼船,江上旌旗拂紫烟。万里横戈探虎穴,三杯拔剑舞龙泉。莫道词人无胆气,临行将赠绕朝鞭。

画框图飞云霭寒,楼台城堞有无间。烟收雨霁曾看否,见尽东南万叠山。

流水出云根,遥通古寺门。山深僧少俗,人静市如村。马渡知长浅,鱼行见不浑。多情溪上月,归路照黄昏。

寒梢到地不肯屈,迸笋出檐还作行。故庆余韵占风月,要自劲节含冰霜。

野花垂路止人行,田水偏寻缺处鸣。近浦人家随曲折,插秧天气半阴晴。

仙家堕下两麒麟,寄食庭除未易驯。正为白头违世路,要须丹顶伴閒身。高飞横绝心虽在,短舞婆娑意亦真。同返故山依宪帐,莫思三岛十洲春。

美人荧荧兮颜若苕之荣。命乎命乎。逢天时而生。曾无我赢。

贫贱终身未要羞,山林难处便堪愁。近来南海波尤恶,未许乘浮自在游。

锦官碌碌牛马走,邂逅僧庐欣握手。尝忆观灯夜相过,一时胜辈同樽酒。孤云岑绝西南陬,牢落重来说旧游。不知宦情薄如纸,掉头忽作商声讴。蚤年提笑战多士,晚岁功名梦相似。底事人生真足夸,华发犹能彩衣戏。霜空木脱秋山明,高风驾帆秋浪轻。细雨重阳好天气,红萸紫菊正思君。

世识池阳惯鱼味,不知山胜环其郛。

我无前辈千钧笔,造物争功谢不能。已分文章归委靡,可怜意气尚凭陵。鸾旗广殿晨排仗,铁马黄河夜踏冰。此事要须推大手,蝉嘶分付与吴僧。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。