送归中丞使新罗

南幰衔恩去,东夷泛海行。
天遥辞上国,水尽到孤城。
已变炎凉气,仍愁浩淼程。
云涛不可极,来往见双旌。

作品评述

《送归中丞使新罗》是唐代皇甫曾创作的一首诗,表达了作者对使者出使新罗的感慨和祝福之情。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

诗文原文:
南幰衔恩去,东夷泛海行。
天遥辞上国,水尽到孤城。
已变炎凉气,仍愁浩淼程。
云涛不可极,来往见双旌。

中文译文:
南海之滨背负国恩远行,东方夷狄航海漂泊。
天际遥远告别故国,水途终至孤城之地。
时节已经转变,气温骤凉,仍感怀旅途漫长。
云海浩渺难以极尽,往来的使者双旌可见。

诗意和赏析:
这首诗以别送使者出使新罗的情景为背景,表达了作者皇甫曾对使者的感慨和祝愿。诗中通过描写使者出发的场景,展现了一种壮丽的航海画面,同时蕴含着作者对历史沧桑和远方的思考。

首句“南幰衔恩去,东夷泛海行”,南幰指的是南海之滨,衔恩表示承载国家的使命,这里描绘了使者背负着国家的恩情,远离故乡出使的场景。东夷指东方的夷狄,泛海行意味着穿越海洋的航行,展现了使者在险阻未知的旅途中的坚韧和决心。

接着,“天遥辞上国,水尽到孤城”,诗人通过“天遥”和“水尽”的描写,强调了出使的遥远和艰辛。天际之遥,暗示着国与国之间的距离,而“水尽到孤城”则表现了海上旅途的艰险,以及使者终于到达目的地的努力。

“已变炎凉气,仍愁浩淼程”,这两句表达了季节的变迁和气候的寒凉,也抒发了作者对使者长途跋涉、历经艰辛的同情之情。浩淼程途的愁苦也体现了旅途的漫长和不易。

最后两句“云涛不可极,来往见双旌”,以广阔的云海和汹涌的波涛作为背景,突显了出使使者往来频繁的情景,双旌象征着国家的声威和使命,更凸显了使者的重要性。

总体而言,这首诗在叙事中融入了对历史和国家的思考,以及对使者艰辛奋进的钦佩之情。通过航海的描写,诗人将壮丽的自然景观与人的情感和历史背景相融合,形成了一幅既有豪迈气概又充满人文情怀的画面。

诗词推荐

子鱼一尾不曾有,又诺毘陵苍鼠毫。细粒吴粳谁下咽,尖头越管底能操。

系即匏瓜转即蓬,可怜踪迹与君同。眼前有酒长须醉,身外除诗尽是空。闲采紫芝饥可疗,欲浮沧海道应穷。声名官职相磨折,休忆西垣药树红。

富侯荆山姿,落落混燕石。镌磨经世故,不磷乃天质。轩裳傥来寄,既去宁须戚。骅骝走长坂,一跌未为失。秦庭谬瑕疵,睨柱终完璧。君子有远怀,事道先器识。千钧等鸿毛,始见乌获力。行矣各勉旃,他时赖三益。

湖腻烟光,柳垂新绿。

一筇五老几相携,吟得诗成竟未题。易地不干渠辈事,樵夫只合管樵溪。高下黄云{左禾右罢}稏秋,眼中一饱失千忧。雌堂自是无龚遂,莫怪耕桑人带牛。王渊换得玉为环,非梦蓬莱几日间。珍重君王能记忆,予麾犹得道家山。

病起秋将晚,高林弃半黄。梳惊残发少,瘦觉旧衣长。尚怯扶藜杖,犹勤检药囊。喜抛乌帽去,曝背卧朝阳。

苕溪往来非不款,何山道场况非远。如何著脚竟无缘,孤我平生看山眼。刘郎生长在溪山,吸光饮绿岁月闲。不惟人作晋宋样,更觉诗参简远间。向来稍得相酬唱,别后阙然难屡枉。况今结束事西浮,那可无诗道遐想。远斋视我犹其子,伯仲视我乃其季。傥能俱寄绝妙辞,更约髯参并表弟。

薄游城南园,堕睫衣袂湿。斯人既骑箕,有客犹鼓瑟。凛然气如生,可使懦夫立。当时道义交,彪子居其一。尝试问所疑,倾倒无吝惜。逝者不可作,往访杖屦迹。欲返更徘徊,远岫邀日入,缅怀经世心,伐辐置河侧。立朝道不容,忧国意难释。敢负门下知,晨夕自警策。

鼓板钟鱼彻晓喧,谁云方外事萧然。窗间日暮寒烟重,未到斋时我正眠。

秋早津亭一笑歌,红妆晚景落清波。重来霜后攀疏柳,更向风前数败荷。物理盛时能有几,人生乐处亦无多。不知当日樽前曲,却傍谁边敛翠娥。

朱樱青子已尝新,白帢黄衫见未频。载酒对棋无俗士,闭门高枕有闲人。有底百年须薄禄,相看一笑郤关身。肯留恶客开家酿,惊坐何人更姓陈。

暑风凉月。爱亭亭无数,绿衣持节。掩冉如羞,参差似妒,拥出芙渠花发。步衬潘娘堪恨,貌比六郎谁洁。添白鹭,晚晴时,公子佳人并列。休说。搴木末。当日灵均,恨与君王别。心阻媒劳,交疏怨极,恩不甚兮轻绝。千古离骚文字,芳至今犹未歇。都休问,但千杯快饮,露荷翻叶。

上圣家寰字。威略振边陲。八维穷眺览。千里曳旌旗。驾鼋临碧海。控骥践瑶池。曲浦腾烟雾。深浪骇鲸螭。

抆泪别妻子,登山望归舟。舟远望不及,岩溜鸣咿嗄。足繭坐绝顶,晚色忽已稠。凄其杜宇声,问我胡为留。抚襟独浩叹,泪下不可收。三年足别离,此泪良有由。区区驹隙中,为形役不休。为形役尚可,为人役何求。渊明独何人,我乃如拘囚。亲老方倚门,甘旨谁供羞。子幼未知学,择师

山寒草堂暖,寂夜有良朋。读易分高烛,煎茶取折冰。庭垂河半角,窗露月微棱。俱入论心地,争无俗者憎。

暂脱尘闉马足埃,僧窗高卧白云堆。青山影里春酲解,黄鸟声边午梦回。坐懒且推书册去,吟清时唤茗瓯来。要知门外无车辙,十日新生一迳苔。

斧斤牋不死,半藓半枯槎。寂寞幽岩下,一枝三四花。

八十老翁头似雪,柯桥送汝泪频挥。残年岂料犹强健,却向柯桥接汝归。

西风又转芦花雪。故人犹隔关山月。金雁一声悲。玉腮双泪垂。绣衾寒不暖。愁远天无岸。夜夜卜灯花。几时郎到家。

日长官事少,食饱俸钱优。宴坐香凝篆,欲眠书枕头。莫知斯我贵,此外更何求。毕竟归田是,他乡莫久留。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。