送归中丞使新罗

南幰衔恩去,东夷泛海行。
天遥辞上国,水尽到孤城。
已变炎凉气,仍愁浩淼程。
云涛不可极,来往见双旌。

作品评述

《送归中丞使新罗》是唐代皇甫曾创作的一首诗,表达了作者对使者出使新罗的感慨和祝福之情。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

诗文原文:
南幰衔恩去,东夷泛海行。
天遥辞上国,水尽到孤城。
已变炎凉气,仍愁浩淼程。
云涛不可极,来往见双旌。

中文译文:
南海之滨背负国恩远行,东方夷狄航海漂泊。
天际遥远告别故国,水途终至孤城之地。
时节已经转变,气温骤凉,仍感怀旅途漫长。
云海浩渺难以极尽,往来的使者双旌可见。

诗意和赏析:
这首诗以别送使者出使新罗的情景为背景,表达了作者皇甫曾对使者的感慨和祝愿。诗中通过描写使者出发的场景,展现了一种壮丽的航海画面,同时蕴含着作者对历史沧桑和远方的思考。

首句“南幰衔恩去,东夷泛海行”,南幰指的是南海之滨,衔恩表示承载国家的使命,这里描绘了使者背负着国家的恩情,远离故乡出使的场景。东夷指东方的夷狄,泛海行意味着穿越海洋的航行,展现了使者在险阻未知的旅途中的坚韧和决心。

接着,“天遥辞上国,水尽到孤城”,诗人通过“天遥”和“水尽”的描写,强调了出使的遥远和艰辛。天际之遥,暗示着国与国之间的距离,而“水尽到孤城”则表现了海上旅途的艰险,以及使者终于到达目的地的努力。

“已变炎凉气,仍愁浩淼程”,这两句表达了季节的变迁和气候的寒凉,也抒发了作者对使者长途跋涉、历经艰辛的同情之情。浩淼程途的愁苦也体现了旅途的漫长和不易。

最后两句“云涛不可极,来往见双旌”,以广阔的云海和汹涌的波涛作为背景,突显了出使使者往来频繁的情景,双旌象征着国家的声威和使命,更凸显了使者的重要性。

总体而言,这首诗在叙事中融入了对历史和国家的思考,以及对使者艰辛奋进的钦佩之情。通过航海的描写,诗人将壮丽的自然景观与人的情感和历史背景相融合,形成了一幅既有豪迈气概又充满人文情怀的画面。

诗词推荐

深锁银泉甃,高叶架云空。不与凡木并,自将仙盖同。影疏千点月,声细万条风。迸子邻沟外,飘香客位中。花杯承此饮,椿岁小无穷。

鸢肩公子二十馀,齿编贝,唇激朱。气如虹霓,饮如建瓴,走马夜归叫严更。径穿复道游椒房,龙裘金玦杂花光。玉堂调笑金楼子,台下戏学邯郸倡。口吟舌话称女郎,锦袪绣面汉帝旁。得明珠十斛,白璧一双,新诏垂金曳紫光煌煌。马如飞,人如水,九卿六官皆望履。将回日月先反掌,欲

居士身心如槁木,旅馆孤眠体生粟。谁能相思琢白玉,服药千朝偿一宿。天寒日短银灯续,欲往従之车脱轴。何人吹断参差竹,泗水茫茫鸭头绿。

清静草玄学,西京有子云。太尉死宗社,大鸟泣其坟。寂寞向千载,风流被仍昆。富贵何足道,圣处要策勋。

九叠苍崖里,禅家凿翠开。清时谁梦到,白傅独寻来。怪石和僧定,闲云共鹤回。任兹休去者,心是不然灰。

夜雨当年旧话空,草庐应记乱山重。归来若上松楸望,前对南屏巾子峰。

灯花寒影里,诗句雨声中。尽开窗户容秋月,遍倚阑干看晚山。

夜深结网一灯红,吹笛邻舟搅睡浓。雪夜月,雨晴风,都是渔家一醉中。

玉性金真,人人皆可化。玉液金丹,频频迎迓。玉兔金鸟,光光相次亚。照玉栏干种玉芽。琼蕊金茎,长长生不谢。玉女金童,常常看舍。玉锁金匙门门开癖下。赏玉堂春对玉花。

楚枫丹外客颿稀,水拍长天雁字垂。乐事喜逢千日酒,凭高正在九秋时。吴歈调笑歌杨叶,蛮鼓{左金右坚}闳引柘枝。使骑相逢且留饮,行看卓马辔如丝。

千门晓日山河丽,万国春风草木香。造化无私随发育,圣明天子是东皇。

白烟昼起丹灶,红叶秋书篆文。二十四岩天上,一鸡啼破晴云。风呼山鬼服役,月照衡薇结花。江暖客寻瑶草,洞深人咽丹霞。

泠然风御远光尘,轩豁嵯峨插碧云。空洞元来无一物,惟留飞鼠自成群。九锁琼宫萃列仙,飘然别是一壶天。时时云气生岩洞,日日松声助涧泉。山茗已堪回短梦,金丹要可得长年。是中着语真难事,今古舂容几大篇。

芄兰之支,童子佩觿。虽则佩觿,能不我知。容兮遂兮,垂带悸兮。芄兰之叶,童子佩韘。虽则佩韘,能不我甲。容兮遂兮,垂带悸兮。

道白非真白,言红不苦红。请君红白外,别眼看天工。

冲寒得得过吾门,切莫谈天不原闻。种木十年甘自许,寄梅千里欲何云。人谁相记怀明月,我已无心等片云。右向霸陵逢醉尉,不须与说故将军。

天星牢落鸡喔咿,仆夫起餐车载脂。正当穷冬寒未已,借问君子行安之。会朝元正无不至,受命上宰须及期。侍从近臣有虚位,公今此去归何时。

丹楹转月。金绣纷幢钺。勋在有唐宗社,人千载、仰英烈。维辰嗟尽节。故里昭虔揭。临御雍雍来下,歆初荐、俎羞洁。

传道贤关客,寻山向会稽。春风千里别,花路寸心迷。天倚吴江阔,云随禹穴低。兰亭得遗墨,为我好封题。

三纪间阙历宦途,萧然全似一臞儒。耻趋东合隳高节,甘向南州剖左符。悃愊不能为健吏,清修端可律贪夫。羊城定见菊坡老,能为苍生一出无。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。