重游十年旧，挂席鸥鸟轻。

出自宋唐文若的《登金山》

拼音和注音

zhòng yóu shí nián jiù ， guà xí ōu niǎo qīng 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

唐文若

庚子。高宗绍兴五年（1135）进士

原诗

江流出岷蜀，万折东南倾。

兹山若巨舫，势欲扼沧溟。

天高象教尊，海岳朝百灵。

云水渺四极，下上涵日星。

朱甍倚霄汉，倒影鱼龙惊。

重游十年旧，挂席鸥鸟轻。

维扬魏公幕，回首剑戟明。

行都望北固，铁瓮高峥嵘。

孤舟系烟月，六尺僧窗横。

印师支远俦，静对如风铃。

旷怀怜此翁，得法世虑平。

尘劳霜发秃，风月冰壶清。

乞诗写崖壁，指月双浮萍。