此君清苦于君似，拟人以伦正如此。

出自宋萧立之的《铜瓶歌为赵广文生日》

拼音和注音

cǐ jūn qīng kǔ yú jūn shì ， nǐ rén yǐ lún zhèng rú cǐ 。

翻译及意思

词语释义

拟人：（名）修辞手法，作品中赋予花、虫、鸟、兽等具有人的特点，如童话里动物能说话。

此君：①对竹的昵称，后亦泛指所好之物。②“这个人”的尊敬称法：此君虽逝，精神永存。③“这个人”的讽刺称法：此君恶行，人所不齿。

如此：（代）这样：理应～|果真～|变化～之快。

正如：正是。

清苦：（形）清贫；贫苦：生活～。

苦于：为某种情况所苦恼。

萧立之

不详

---

原诗

平生爱此双瓶古，千里携持走尘土。

滑如女肤色马肝，间著花枝相媚妩。

鄞江博士诸王孙，无毡坐客今三年。

群仙招手唤归去，紫薇怨杀春风前。

华堂此日春风酒，顾我羁穷无一有。

发囊得此双铜瓶，啄诗包裹为君寿。

瓶之体兮正而不阿，瓶之质兮朴而无华。

虚中不足称储粟，汲冷涧水供煎茶。

此君清苦于君似，拟人以伦正如此。

相看一笑姑置之，金石结交从此始。