作品评述
译文：
将军府中的客人来告别，
小城中弹琴的机会不多。
楼上传来胡笳吹奏别离的悲伤，
酒杯中的腊酒浓郁，为了谁？
行人醉醺醺地走出双门，
少妇忧虑地望着七里外的烽火。
如今的相如不再重视武装的骑兵，
而是多次在晨昏时分迎接客人来临邛。
诗意：
这首诗是唐代诗人张谓为将军皇甫龄宰说的一首送别诗。诗中通过描绘一幅将军府中送别客人的场景，展现了离别的忧伤和时光的变迁。在诗中，小城中弹琴的机会寥寥无几，楼上传来胡笳吹奏别离的悲伤，表达了诗人对别离的伤感之情。而酒杯中的腊酒浓郁，却令人疑惑为了谁而浓郁。行人醉醺醺地走出双门，少妇忧虑地望着远方的烽火，暗示着战乱的年代。最后，诗人以将军相如不再重视武骑，而是频繁地接待客人来临邛来展示时光的变迁和人生的无常。
赏析：
这首诗以简练的文字，描绘了一个将军将要离别客人的场景。通过对将军府中的琴音、笳声、酒杯、行人和少妇的描写，将诗人对别离、时光流转和战乱的思考一一展示出来。整首诗情感真实，情绪转折自然。将军府中琴声的稀少和胡笳传来的别离悲伤，通过细腻的描写，表达了人们对别离之情的痛感。而将军府中的腊酒浓郁和行人醉醺醺的离去，则象征着时光的流转和人生的无常。最后，诗人以将军相如府中的武骑不再重要，而频繁招待客人的转变，有意呈现了战乱年代的变化和人生经历的转折。整首诗语言简练，意境深远，是一首富有哲理的送别诗。
作者介绍
张谓（？--777年） 字正言，河内（今河南泌阳县）人，唐代。天宝二年登进士第，乾元中为尚书郎，大历年间潭州刺史，后官至礼部侍郎，三典贡举。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名，《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发，疑是经冬雪未消”，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。