君是江潮天上来，侬如渔艇趁潮开。

出自明张宁的《送庄莹中吴谣三绝(其三)》

拼音和注音

jūn shì jiāng cháo tiān shàng lái ， nóng rú yú tǐng chèn cháo kāi 。

翻译及意思

词语释义

天上：1.天空。2.指天堂，即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。

上来：1.开始；起头。2.从低处到高处。3.表示人或事物随动作趋近于某处。4.表示人员或事物随动作由较低部门(层)到较高部门(层)。5.表示成功地完成某一动作。6.表示状态发展,兼有范围逐渐扩大的意思。

江潮：1.江河下游的潮汐现象。因外海潮波沿江河上溯，致使水位定时涨落。亦泛指江河中的波涛。2.开国少将。3.国家纳米科学研究中心研究员。

张宁

一作芳洲，明朝中期大臣。景泰五年进士，授礼科给事中。丰采甚著，与岳正齐名，英宗尝称为“我”云。成化中出知汀州，先教后刑，境内利病悉罢行之。后为大臣所忌，弃官归，公卿交荐，不起。能诗画、善书法，著有《方洲集》等

原诗

君是江潮天上来，侬如渔艇趁潮开。

潮若去时侬便苦，朝朝日日望潮回。