如许行年那可记，谩排诗句写新愁。

出自宋陈与义的《重阳》

拼音和注音

rú xǔ xíng nián nà kě jì ， mán pái shī jù xiě xīn chóu 。

翻译及意思

词语释义

如许：1.如此；这样：泉水清～。～非凡的才智。2.这么些；那么些：枉费～工力。

诗句：诗的句子。亦泛指诗。

行年：经历的年岁，指当时年龄。指将到的年龄。流年。旧时星命家所谓某人当年所行的运，亦称'小运'。

新愁：新添的忧愁。

陈与义

陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。

---

原诗

去岁重阳已百忧，今年依旧叹羁游。

篱底菊花唯解笑，镜中头发不禁秋。

凉风又落宫南木，老雁孤鸣汉北州。

如许行年那可记，谩排诗句写新愁。