出自清项鸿祚的《扬州慢》
拼音和注音
qiě suí fēn jiāng hú luò tuò ， èr fēn míng yuè ， xián dào rú jīn 。
翻译及意思
词语释义
明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。
分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。
江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。
二分：春分和秋分。分而为二。十分之二，二成。犹言两份。
如今：（名）现在。
落拓：（书）（形）①潦倒失意：从此～不起。②豪放，不拘小节：～不羁。
二分明月：唐徐凝《忆扬州》诗：“天下三分明月夜，二分无赖是扬州。”后因以表示美好的风光。
项鸿祚
项鸿祚（1798～1835）清代词人。原名继章，后改名廷纪，字莲生。钱塘（今浙江杭州）人。道光十二年（1832）举人，两应进士试不第，穷愁而卒，年仅三十八岁。家世业盐筴，巨富，至君渐落。鸿祚一生，大似纳兰性德。他与龚自珍同时为“西湖双杰”。其词多表现抑郁、感伤之情，著有《忆云词甲乙丙丁稿》4卷，《补遗》1卷，有光绪癸巳钱塘榆园丛刻本。
原诗
脱叶辞萤，凉波送雁，系船野岸疏林。
望重城静锁，听断续寒砧。
且随分江湖落拓，二分明月，闲到如今。
谩多情、红袖琵琶，弹破愁吟。
竹西旧馆，太荒寒休去登临。
纵画舫垂灯，朱栏唤酒，都是伤心。
我亦风流秦七，青楼远，有梦难寻。
剩隋堤杨柳，吴霜染得秋深。