九华綵扇贡巴东，午日承恩出汉宫。

出自明于慎行的《纪赐四十首(其二十二)赐画面川扇》

拼音和注音

jiǔ huá cǎi shàn gòng bā dōng ， wǔ rì chéng ēn chū hàn gōng 。

翻译及意思

词语释义

九华：1.山名。在今安徽省青阳县。旧称九子山。因有九峰如莲花，故改为今名。2.宫殿名。3.重九之花，指菊花。4.花朵繁茂。喻妇德昭彰。5.九华形容宫室及器物装饰的色彩缤纷绚丽。

汉宫：汉朝宫殿。亦借指其他王朝的宫殿。

于慎行

更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官，以论张居正“夺情”，触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没，慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制，诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子，去官家居十余年。万历三十五年，廷推阁臣，以太子少保兼东阁大学士，入参机务，以病不能任职。旋卒，谥文定。学问贯穿百家，通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》

原诗

九华綵扇贡巴东，午日承恩出汉宫。

云影金泥黄帕解，花开宝绘玉函空。

擎来濯锦江头月，动处披香殿里风。

自是君恩在怀袖，惟将皎洁矢丹衷。