莫愁应自有愁时，篷窗今夜潇潇雨。

出自宋贺铸的《江南曲（潇潇雨·三之二）》

拼音和注音

mò chóu yīng zì yǒu chóu shí ， péng chuāng jīn yè xiāo xiāo yǔ 。

翻译及意思

词语释义

今夜：今天晚上。

自有：自身拥有的,本来就是自己的。

潇潇：（形）①形容刮风下雨：风雨～。②形容小雨：～春雨。

贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

---

原诗

鸦轧齐桡，□冬叠鼓。浮骖晚下金牛渚。莫愁应自有愁时，篷窗今夜潇潇雨。
杜若芳洲。芙蓉别浦。依依艳笑逢迎处。随潮风自石城来，潮回好寄人传语。