终日望夫夫不归，化为孤石苦相思。

出自唐刘禹锡的《望夫山》

拼音和注音

zhōng rì wàng fū fū bù guī ， huà wèi gū shí kǔ xiāng sī 。

翻译及意思

整天地盼望丈夫而丈夫不归来，她最后化成孤立的石头苦苦相思。

词语释义

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

终日：（副）整日；从早至晚：～奔波。

化为：《周礼•考工记序》：“橘逾淮而北为枳……此地气然也。”常以比喻人由于环境的影响而由好变坏。

苦相：犹薄命。苦楚的表情。

刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

---

原诗

终日望夫夫不归，化为孤石苦相思。
望来已是几千载，只似当时初望时。