只宜摇扇饮水，岂可谭今引古。

出自宋释怀深的《偈一百二十首(其七十七)》

拼音和注音

zhǐ yí yáo shàn yǐn shuǐ ， qǐ kě tán jīn yǐn gǔ 。

翻译及意思

词语释义

摇扇：挥扇。

饮水：喝水。谓清廉。语本《晋书•良吏传•邓攸》：“时吴郡阙守，人多欲之，帝以授攸。给牲口喝水。

岂可：表示反诘。相当于怎么可以。

释怀深

（一○七七～一一三二），俗姓夏。年十四祝发受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照于资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先后居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。为青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传

原诗

今朝四月十五，已见炎炎酷暑。

只宜摇扇饮水，岂可谭今引古。

却请九仙长老，倾些清凉法雨。

众中钉觜禅和，便好出来进步。

问教口似磉盘，始信长老难做。

亲长老，自照顾，发机须是千钧弩。