纷纷鸡毛抱筒卖，恰费书佣三十钱。

出自宋岳珂的《唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔令制以寄刺史始至召佳手一老父应命百日而得二管驰贡相府一见已讶其迟且鲜试之乃绝不堪大怒曰数千里乃寄两管恶笔来刺史闻之惧欲寘老父于罪老父诉曰使君毋草草我所制乃欧褚所用丐先示》

拼音和注音

fēn fēn jī máo bào tǒng mài ， qià fèi shū yōng sān shí qián 。

翻译及意思

词语释义

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

鸡毛：长在鸡身上的羽毛或绒毛。

岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

原诗

世间未必无皋夔，九疑虞舜不可追。

武皇锐意开绝漠，推锋乃亦有卫霍。

嗟哉格物本一理，顾人所用何如耳。

笔工在昔本市佣，束毫传筦求售同。

谁云进技不进道，意匠辄与欧褚通。

虔州刺史募佳笔，双筦何堪须百日。

星驰一骑到长安，试手凤池随弃掷。

老奴恂慄丞相嗔，能用此笔能几人。

愿窥翰墨减工制，必使挥毫誇入神。

斗杓春回开电笑，橐籥果符人所料。

中山聚族傥未殚，束帛那容及年少。

是知人才用舍别识惟一心，皋夔卫霍无古今。

妍媸能否俱在上所使，此笔区区正其比。

我生识字仅一丁，眼前所见徒毗陵。

未知当年新淦果何若，正恐钟卫二王无合作。

君不见此老一去知几年，当时鉴裁无复传。

纷纷鸡毛抱筒卖，恰费书佣三十钱。