风水千年空怒感，扁舟一往已情移。

出自明郭之奇的《自吴城至马当湖江八景.其六.石钟.在湖口县》

拼音和注音

fēng shuǐ qiān nián kōng nù gǎn ， piān zhōu yī wǎng yǐ qíng yí 。

翻译及意思

词语释义

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

风水：旧指住宅基地、坟地等的自然形势,如地脉、山水的方向等的体系。

一往：一去。亦为“死亡”的婉辞。犹一向。一行，指奔走一次。一概；一律。一时。直往；径直。

千年：极言时间久远。

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

---

原诗

乍向江湖二水湄，初闻金石八音吹。

自从击拊经夔手，不尽铿鎗动武思。

风水千年空怒感，扁舟一往已情移。

咸池遗响今犹见，河海诸人未许知。