The Pips-歌词

You and Me Against the World - Gladys Knight/Barbara/The Pips

以下歌词翻译由微信翻译提供

In this world

在这个世界上

In this world

在这个世界上

Where the ordinary people

哪里的普通人

Of ordinary people

普通人

Extra ordinary people

不一般的人

Extra ordinary people

不一般的人

I'm glad there is you

我很高兴有你

In this world

在这个世界上

When many many play at night

许多人在夜里嬉戏打闹

But hardly in stay at night

却不愿停留在夜里

I'm glad there is you

我很高兴有你

You and me against the world

你和我一起对抗全世界

Sometimes it feels like you and me against the world

有时候感觉你和我在对抗全世界

When all the others turn their back and walk away

当其他人都转身离去

You can count on me to stay

你可以指望我留下来

Remember when the circus came to town

还记得马戏团来到镇上的时候吗

And we were frightened by the clown

我们被小丑吓到了

Wasn't it nice to be around of someone that we knew

和我们认识的人在一起不是很好吗

Someone who was big and strong and looking out for

一个高大强壮充满期待的人

You and me against the world

你和我一起对抗全世界

Sometimes it feels like you and me against the world

有时候感觉你和我在对抗全世界

And for all the times we've cried

我们伤心落泪

I always felt that

我一直觉得

The odds were on our side and

机会就在我们这边

When one of us is gone

当我们中的一个离去

And one of us is left alone to carry on

我们中的一个人独自支撑下去

Well then

那好吧

Remembering will have to do

铭记于心

Our memories alone will get us through

只有回忆能让我们撑下去

Oooh think about the days

想想那些日子

Of me and you

我和你的点点滴滴

We can be descendants

我们可以成为后代

They underpay all around us

我们身边的人工资都很低

And though we seldom care and do

尽管我们很少关心和付诸行动

Oooh

We will still be the same

我们依然会像从前一样

I'll bring my entire buddy home

我会带我的兄弟们回家

And look around for

环顾四周

You and me against the world

你和我一起对抗全世界

Sometimes it feels like you and me against the world

有时候感觉你和我在对抗全世界

And for all the times we've cried

我们伤心落泪

I always felt that gathered odds on our side

我总是觉得我们的处境艰难

And when one of us is gone

当我们中的一个离去

And one of us is left alone to carry on

我们中的一个人独自支撑下去

Well then

那好吧

Remembering will have to do

铭记于心

Our memories alone will get us through

只有回忆能让我们撑下去

Oooh

Think about the days

想想那些日子

Of me and you

我和你的点点滴滴

Of you and me

你和我

Against

反对

The world

这世界

You and me

你和我