愁绝子规声欲断，美人独立意迟迟。

出自明郭之奇的《偶占》

拼音和注音

chóu jué zǐ guī shēng yù duàn ， měi rén dú lì yì chí chí 。

翻译及意思

词语释义

子规：（名）杜鹃（鸟名）。

迟迟：意思是行动完成的事件比必要的或有时是想象的更晚。表示时间长或时间拖得很晚。

独立：（动）①单独地站立：～山头远眺。②一个国家或一个政权不受别的国家或别的政权的统治而自主地存在：～国|宣布～。［反］依赖|依附。③单独成立：～旅|古典文献组已～出去了。④不依靠他人：～思考|～完成。

立意：（动）①打定主意：他～那样做，谁也劝不动。②命意：这篇文章～新颖，感情真切。

郭之奇

又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节

---

原诗

晓风飞去片花吹，暮雨低来折柳垂。

愁绝子规声欲断，美人独立意迟迟。