千岁却归天上去，一心珍重世间人。

出自唐戚逍遥的《歌》

拼音和注音

qiān suì què guī tiān shàng qù ， yī xīn zhēn zhòng shì jiān rén 。

翻译及意思

词语释义

天上：1.天空。2.指天堂，即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。

世间：人间；世上。

一心：1.专一其心、全心全意。2.同心。

珍重：（动）①保重。②珍惜；看重：～人才。［近］珍爱。

千岁：封建时代尊称王公等（多见于旧小说、戏曲）：～爷。

归天：（动）婉辞，指人死。

上去：1.由一处趋于某处或由低处到高处。2.向前发展;得到提高。3.登上。

戚逍遥

戚逍遥：唐代冀州南宫（女子）人。传说幼好道，父以女诫授逍遥，逍遥曰：“此常人之事耳。”遂取老子仙经诵之。年二十馀，适同邑蒯浔。不为尘俗事，惟独居一室，绝食静想，作歌云云。人悉以为妖。一夜，闻室内有人语声。又三日，忽闻屋裂声如雷，仰视天半，逍遥与仙众俱在云中，历历闻分别语。观望无不惊叹。

---

原诗

笑看沧海欲成尘，王母花前别众真。
千岁却归天上去，一心珍重世间人。