碧云影里寒猿啸，玉涧声中怨鹤吟。

出自宋郭祥正的《南山晚步简自宣长老》

拼音和注音

bì yún yǐng lǐ hán yuán xiào ， yù jiàn shēng zhōng yuàn hè yín 。

翻译及意思

词语释义

云影：云的影像。比喻妇女的美发。

碧云：青云;碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。

郭祥正

郭祥正（1035～1113）北宋诗人。字功父，一作功甫，自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂（今属安徽）人。皇祐五年进士，历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等，虽仕于朝，不营一金，所到之处，多有政声。一生写诗1400余首，著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放，酷似李白。

原诗

雨过南山紫翠深，团团仙露洒衣襟。

碧云影里寒猿啸，玉涧声中怨鹤吟。

期赴前林同茗酌，倦投盘石拣萝阴。

凭谁寄语谢康乐，安用披榛故远寻。