哀哀鸿雁，一番荡析，幸逢多黍。

出自宋李曾伯的《水龙吟.兴安道间》

拼音和注音

āi āi hóng yàn ， yī fān dàng xī ， xìng féng duō shǔ 。

翻译及意思

词语释义

哀哀：悲伤不已貌。

鸿雁：（名）①鸟，羽毛紫褐色，股部白色，群居在水边，飞时一般排列成行。也叫大雁。②（书）比喻书信。

一番：1.一次。2.一种。3.一样。4.旧称外国银币为「番佛」。故称外国银币一圆为「一番」。

哀鸿：哀鸣的鸿鴈。

李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

---

原诗

西风涤尽炎歊，连朝更值天无雨。

笋舆轧轧，经行三日，碧篸无数。

胜绝江山，余行天下，无如此处。

任今来昔往，迎新送旧，风景在、只如许。

谁谓阴山骄虏。去年冬、敢侵吾土。

哀哀鸿雁，一番荡析，幸逢多黍。

拜表出师，安南定北，岂无忠武。

嗟病夫、老矣无能，促归棹，舣江渚。