中山竹叶醅初发，多病那堪中十分。

出自唐徐夤的《贡馀秘色茶盏》

拼音和注音

zhōng shān zhú yè pēi chū fā ， duō bìng nà kān zhōng shí fēn 。

翻译及意思

词语释义

中山：中山zhōngshān周代诸侯国名。今河北正定县东北,战国时为赵武炅王所灭兼……赵、宋、卫、中山之众。——汉·贾谊《过秦论》又非尊于…中山之君。

那堪：怎堪;怎能禁受。犹言兼之;何况。

十分：非常，表示程度相当高。

竹叶：1.竹的叶子。2.酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。

徐夤

徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。

---

原诗

捩翠融青瑞色新，陶成先得贡吾君。功剜明月染春水，
轻旋薄冰盛绿云。古镜破苔当席上，嫩荷涵露别江濆。
中山竹叶醅初发，多病那堪中十分。