去郭喧嚣远，空江气象宽。

出自宋曹彦约的《出郊偶成呈府判知县三丈二首(其二)》

拼音和注音

qù guō xuān xiāo yuǎn ， kōng jiāng qì xiàng kuān 。

翻译及意思

词语释义

气象：（名）①大气的状态和现象，如刮风、打雷、下雨、结霜等：～预报。②自然景色；社会境况：一派欣欣向荣的～。

喧嚣：（形）声音大而嘈杂：～的城市|～的机器轰鸣声。［近］喧嚷。［反］恬静|安静。②（动）叫嚣：～异常。

曹彦约

曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。

原诗

去郭喧嚣远，空江气象宽。

柳舒含絮媚，梅褪著枝酸。

物外登山好，公馀尽日欢。

归迟应犯夜，暝色占江干。