万事凄凉付劫灰，故家乔木夕阳颓。

出自清蒋春霖的《题画五首(其三)徐东园藤花》

拼音和注音

wàn shì qī liáng fù jié huī ， gù jiā qiáo mù xī yáng tuí 。

翻译及意思

词语释义

凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。

夕阳：（名）傍晚的阳光：～西下|～返照。

万事：万事wànshì一切事情;全部事情万事如意

乔木：（名）树干高大而主干和分枝有明显区别的木本植物，如松、柏、杨等。

故家乔木：1.谓世家的人才﹑器物必定出众。2.喻指乡贤。

蒋春霖

蒋春霖（1818～1868）晚清词人。字鹿潭，江苏江阴人，后居扬州。咸丰中曾官两淮盐大使，遭罢官。一生潦倒，后因情事投水自杀（一说仰药死）。早年工诗，中年一意于词，与纳兰性德、项鸿祚有清代三大词人之称，所作《水云楼词》以身遭咸丰间兵事，特多感伤之音，诗作传世仅数十首，称《水云楼賸稿》。

---

原诗

万事凄凉付劫灰，故家乔木夕阳颓。

输君尚有青藤屋，容得天池染翰来。