与尔相逢已十年，孤城此别意萧然。

出自明何景明的《送任宏器入京二首(其二)》

拼音和注音

yǔ ěr xiāng féng yǐ shí nián ， gū chéng cǐ bié yì xiāo rán 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

萧然：1.犹骚然。扰乱骚动的样子。2.空寂；萧条。3.萧洒；悠闲。4.简陋。5.稀疏；虚空。

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

何景明

何景明（1483～1521）字仲默，号白坡，又号大复山人，信阳浉河区人。明弘治十五年(1502)进士，授中书舍人。正德初，宦官刘瑾擅权，何景明谢病归。刘瑾诛，官复原职。官至陕西提学副使。为“前七子”之一，与李梦阳并称文坛领袖。其诗取法汉唐，一些诗作颇有现实内容。有《大复集》。

原诗

与尔相逢已十年，孤城此别意萧然。

春来乡里交游少，日暮江湖涕泪悬。

麒骥未应辞道路，豫章终拟出风烟。

因君遥起长安思，况是征鸿又北迁。