出自清黄景仁的《九月白门遇伍三病甚恐其不可复治后闻其强病相送而余已发矣因综计吾二人聚散踪迹作为是诗伍生见之当霍然也》
拼音和注音
hū lú zòng jiǔ bǎi bù yōu ， qí sī shè shā nán shān hǔ 。
翻译及意思
词语释义
射杀：用箭射死。
南山：1.祁连山的别名。参见「祁连山」条。2.县名。在广东省汕头市西南。3.《诗经．齐风》的篇名。共四章。
纵酒：毫无节制的饮酒。酗酒，任意狂饮。
黄景仁
黄景仁（1749～1783），清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。
原诗
伍郎束发去乡土，挟弹翩翩十三五。
呼卢纵酒百不忧，祇思射杀南山虎。
西泠桥畔与君逢，投鞭一醉春风中。
吴姬压酒香满店，门外垂杨嘶玉骢。
是时方两小，意气绝倾倒。
一为吴门别，君访安期岛。
十年沧海头，朱颜不自保。
嗟嗟翔风翰，堕作穷林鸟。
葛衣索索行市中，双鬓忧来似蓬葆。
道逢南阳刘孝标，慨然为著广绝交。
炎凉世态有如此，我辈岂肯长蓬蒿。
倏忽流光疾如电，耿耿思君抚长剑。
扁舟一度访君门，落花满地无人见。
今秋意外得重逢，谁知君病馀危喘。
得志无身古所伤，况今七尺犹贫贱。
我为因人更远离，望风遥别不胜悲。
闻君力疾犹相送，想见重来惆怅时。