醉中得上都亲友书以予停俸多时忧…乘酒兴咏而报之

头白醉昏昏,狂歌秋复春。
一生耽酒客,五度弃官人。
异世陶元亮,前生刘伯伦。
卧将琴作枕,行以锸随身。
岁要衣三对,年支谷一囷。
园葵烹佐饭,林叶扫添薪。
没齿甘蔬食,摇头谢缙绅。
自能抛爵禄,终不恼交亲。
但得杯中渌,从生甑上尘。
烦君问生计,忧醒不忧贫。

作品评述

醉中得上都亲友书以予停俸多时忧, 乘酒兴咏而报之。

头白醉昏昏,狂歌秋复春。
一生耽酒客,五度弃官人。
异世陶元亮,前生刘伯伦。
卧将琴作枕,行以锸随身。

岁要衣三对,年支谷一囷。
园葵烹佐饭,林叶扫添薪。
没齿甘蔬食,摇头谢缙绅。
自能抛爵禄,终不恼交亲。

但得杯中渌,从生甑上尘。
烦君问生计,忧醒不忧贫。

诗词的中文译文:
醉酒之中,得到了故乡亲友的书信,让我停领薪水的多时忧虑,借酒兴咏来回报他们。

头发已白,醉得昏昏沉沉,痛饮而歌唱,仿佛秋天又变成了春天。
我一生都沉迷于酒,五次放弃了官职。
我是异世的陶渊明和元稹,前世是刘伯温。
卧着将琴作为枕头,走路则带着锸。

一年需要三套衣服,一年的谷物只够填一囷。
菜园中的葵花作为饭食的调料,树林的落叶用来扫地加火。
没有牙齿时享受素食,不屈服于缙绅的赞助。
我能够抛弃权势和财富,却绝不对交朋友感到厌烦。

只要有杯中的浊酒,不论生死,都能记得生前的往事。
请你不要问我生活的安排,我虽不富裕,却不忧愁贫困。

诗意和赏析:
这首诗以自嘲的方式表达了白居易对酒的痴迷和对官职的放弃,同时展示了他对友情的珍视和对物质生活的淡泊。他把自己比作异世的陶渊明和元稹,前世的刘伯温,体现了他对这些文化名人的憧憬和自认。

诗中描述了他简朴的生活,只需要几套衣服和一些谷物即可。他给自己的饭菜加点葵花作为调料,用落叶扫地和加火。他没有牙齿时享受素食,表示自己对物质生活的不求过多。他坚持抛弃权势和财富,但不厌烦交朋友,体现了他重视友情的品质。

诗的结尾暗示了作者凭借对酒的痴迷能够忘却生死,记得生前的往事。他说自己虽不富裕,但不为贫困而忧愁,表达了他对简朴生活的满足和对财富的看轻。

整体上,这首诗抒发了白居易对酒、友情和物质生活的态度,并借此展示了他自嘲与豁达的心态。诗中使用了对偶和比喻等修辞手法,流畅而富有韵律感,是一首充满个人情感和哲理思考的诗作。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

久知老会至,不谓便见侵。今年宜未衰,稍已来相寻。齿疏发就种,奔走力不任。咄此可奈何,未必伤我心。彭聃安在哉?周孔亦已沉。古称寿圣人,曾不留至今。但愿得美酒,朋友常共斟。是时春向暮,桃李生繁阴。日照天正绿,杳杳归鸿吟。出门呼所亲,扶杖登西林。高歌足自快,商颂

武公入相不虚传,奏牍求閒却更前。圣主闵劳天下士,诏书许作地行仙。少微星分临江左,大涤山门锁日边。便以公归良易耳,午桥虽好莫留连。

义交味逾淡,心敬迹自疎。球玉世所贵,车马人交趋。性懒拙造请,独抱此区区。赠别我何有,珍重千金躯。

文物声明极盛秋,傅岩人不待形求。笔扛龙鼎雄豪在,手拔鲸牙汗漫游。温饱定知非雅意,治安谁与借前筹。老予曾到慈恩顶,更放诸贤出一头。

缇室重飞玉琯灰,物华全与斗杓回。依依残腊无情别,历历新春满眼来。强取酒卮池翠柏,懒开粽叶觅杨梅。男儿努力平生志,肯使功名落草莱。

妾心合君心,一似影随形。(《寄赠》)梁燕无情困,双栖语此时。(《春怨》)不觉红颜去,空嗟白发生。(《感怀》)桐花落尽春又尽,紫塞征人犹未归。(《古意》)

梅梢前后两枝春,春世中间各写真。忽见花王大如斗,始知天地有君臣。

云绕疏篱水绕亭,主人清处着梅清。虽然借得坡翁意,人与梅花更有情。

宝册琼瑶重,新庭松桂香。雪消春未动,碧瓦丽朝阳。

媚条无力倚风长,架作圆阴覆坐凉。露蘂一春清袭袂,有人知是令君香。

准拟今春乐事浓,依然枉却一东风。年年不带看花眼,不是愁中即病中。

雕戈偃玉塞清明。道德洽和平。龟畴凤柙,腾实飞英。岱畎让功成。汾水上、寅辂銮声。荐精诚。仙宇玉为京。圭洁奉高明。瑶山银榜,固国本丕闳。诏公卿。绵蕝殉舆情。稽阳位,报本郊坛畤,助祭俨簪缨。祖宗配侑,朱燎晶荧。百礼备丰盈。答天地、用厚怀生。泰黎氓。千畿先润泽,万

我命同君命,君诗似我诗。俱无中道计,各失半生期。素业沧江远,清时白发垂。蹉跎一如此,何处卜栖迟。

紫锦红囊香满风,金鸾玉轼摇丁冬。沙鸥白羽翦晴碧,野桃红艳烧春空。芳草绵延锁平地,垄蝶双双舞幽翠。凤叶龙吟白日长,落花声底仙娥醉。

女子谈天世有之,福唐吴媛独神奇。语多中的疑明思,心自通灵不问龟。闻道膝边随季主,定传肘后与文姬。未知谁是吹笙侣,玉镜台前要画眉。

屡叩龙墀自免冠,虺隤初喜卸华鞍。病疏宾客麾之去,老爱儿孙遗以安。夙昔赐茶邻御座,即今送菜仰园官。萧然几案无书册,时取君诗反覆看。

汉地行逾远,燕山去不穷。城荒犹筑怨,碣毁尚铭功。古戍烟尘满,边庭人事空。夜关明陇月,秋塞急胡风。倚伏良难定,荣枯岂易通。旅魂劳泛梗,离恨断征蓬。苏武封犹薄,崔駰宦不工。惟馀北叟意,欲寄南飞鸿。

共是江山弃水云,更同魏北走埃尘。官书断手何多日,乐事回头已一春。入夏解衣宜野逸,几时纵酒到天真。由来朋字难为正,莫漫刚颜忤世人。

云中峰午午,潭上树亭亭。久作大梁客,贫留小阮醒。滩愁江舸涩,祠信楚巫灵。日暮渡头立,山歌不可听。

肉重千斤,智无半星。回头转脑,昧却天真。一处尤堪笑,街头等个人。我当时若见,只缓缓地向他道,谢三娘秤银。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。