笑傲太平云外客，安閒清世梦中身。

出自宋林逋的《华阳洞》

拼音和注音

xiào ào tài píng yún wài kè ， ān xián qīng shì mèng zhōng shēn 。

翻译及意思

词语释义

笑傲：傲然优游自得。

太平：（形）平安无事：～盛世|天下～。［反］动乱|动荡。

外客：外客wàikè[far-relationshipguests;guestwhoisnotarelative]指关系较疏远的客人

林逋

林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

---

原诗

华阳山雨拂轻尘，独步烟霞访隐真。
笑傲太平云外客，安閒清世梦中身。
金章名重人称贵，布褐才高道不贫。
吟罢洞天风正淡，自知凡骨定逢人。