白雉几曾重译献，黄龙安得及时输。

出自清屠寄的《边愁(其二)》

拼音和注音

bái zhì jǐ zēng chóng yì xiàn ， huáng lóng ān dé jí shí shū 。

翻译及意思

词语释义

安得：1.如何能得、怎能得。含有不可得的意思。2.岂可。如：“安得无礼”、“安得如此”。3.哪里能够得到。

黄龙：古代传说中的动物名。谶讳家以为是帝王之瑞征。指真命天子。舰船名。古城名。即龙城。星座名。比喻成条成片的黄色烟尘或沙漠。指此星座所在之分野－－南方。指长枪。端溪砚石品名。借指黄河。府名。黄铜铸成的龙，以为盟约的信物。

及时：（形）正赶上时候；恰在需要时候：～救援。②（副）不拖延；抓紧（时机）：～处理突发事件。

几曾：何曾、何尝。

重译：重译chóngyì辗转翻译山川长远,习俗不同,言语同异,重译乃通。——《三国志·薛综传》重新翻译

屠寄

不详

---

原诗

忆昨狼烽照上都，祇今鲛室遍通衢。

离宫苜蓿春烟没，飞舶金银海水枯。

白雉几曾重译献，黄龙安得及时输。

汉廷解守和戎策，五利他年恐矫诬。