灯火相从总角初，只今已是十年馀。

出自宋吴儆的《送钱虞仲兄弟》

拼音和注音

dēng huǒ xiāng cóng zǒng jiǎo chū ， zhǐ jīn yǐ shì shí nián yú 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

灯火：（名）泛指亮着的灯：万家～。

总角：古代未成年的人把头发扎成髻，借指幼年。

吴儆

吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”

原诗

灯火相从总角初，只今已是十年馀。

穷愁懒漫吾犹故，文采雍容子甚都。

连璧肯来同寂寞，归鞍宁不少踌躇。

风流一别应如雨，傥有来鸿细作书。