嗟来咄去，被天公、把做小儿调戏。

出自宋郑域的《念奴娇（戊午生日作）》

拼音和注音

jiē lái duō qù ， bèi tiān gōng 、 bǎ zuò xiǎo ér tiáo xì 。

翻译及意思

词语释义

天公：天公tiāngōng∶天。以天拟人,故称∶神话传说中指自然界的主宰者天公不作美

调戏：指戏弄；嘲谑；玩耍。在特定的情况下也可以理解为逗你玩、开玩笑的意思。

小儿：1.小孩子;小儿子；2.幼童;3.称谓。

郑域

生卒年均不详，约宋光宗绍熙中前后在世。淳熙十一年（1184）进士。曾倅池阳。庆元二年（公元1196年）随张贵谟使金，著有燕谷剽闻二卷，记金国事甚详。嘉定中官行在诸司粮料院干办。域能词，花庵词选中录存五首。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《松窗词》一卷。杨慎《词品》卷四谓其《 昭君怨》咏梅词“兴比甚佳”，又《画堂春·春思》词“乐府多传之”。

---

原诗

嗟来咄去，被天公、把做小儿调戏。蹀雪龙庭扫未久，还促炎州行李。不半年间，北胡南越，一万三千里。征衫着破，著衫人、可知矣。
休问海角天涯，黄蕉丹荔，自足供甘旨。泛绿依红无个事，时舞斑衣而已。救蚁藤桥，养鱼盆沼，是亦经纶耳。伊周安在，且须学老莱子。