思归二首

我老不待言,有女年四十。
念我客汝南,无与具朝食。
翩然乘肩舆,面有风土色。
许蔡虽云近,传舍三经夕。
衰老累汝曹,愧叹心不怿。
磨刀鱠缕红,洗盏酒花白。
母老行役难,女来生理葺。
外孙跨鞍马,遇事亦闲习。
居然数口家,解我百忧集。
厄穷须父子,他人非所及。

作品评述

《思归二首》是苏辙所写的一首诗词,表达了作者思念家乡和家人的情感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

思归二首

我老不待言,
有女年四十。
念我客汝南,
无与具朝食。

翩然乘肩舆,
面有风土色。
许蔡虽云近,
传舍三经夕。

衰老累汝曹,
愧叹心不怿。
磨刀鱠缕红,
洗盏酒花白。

母老行役难,
女来生理葺。
外孙跨鞍马,
遇事亦闲习。

居然数口家,
解我百忧集。
厄穷须父子,
他人非所及。

译文:

思归二首

我已年迈不再言语,
我的女儿已四十岁。
我思念我作客汝南,
无法与她共享朝食。

我轻盈地乘坐肩舆,
面带着故土的色彩。
虽然许蔡离这里近,
但传达消息已三经夕。

衰老的我使你们累垂,
我为此感到愧疚和沮丧。
我磨刀时红线缠绕,
我洗盏时酒花如雪白。

年迈的母亲难以劳作,
女儿却来修整家务。
我的外孙骑在马上,
遇到事情也能从容处理。

在这个小小的家中,
解除了我的百忧集。
困厄和贫穷必须父子共承担,
别人无法理解其中的艰辛。

诗意和赏析:

这首诗表达了苏辙对家乡和家人的思念之情。诗中的"我"年迈而不再言语,思念作为客人在汝南的家乡,却无法与女儿共享朝食。作者通过"翩然乘肩舆,面有风土色"描绘了自己轻盈地回家的情景,同时也展现了对家乡土地的眷恋之情。

然而,虽然离许蔡很近,但由于传达消息的困难,已经过了三个时辰。作者感到自己的衰老给家人带来了负担,因此愧疚和沮丧。他用"磨刀鱠缕红,洗盏酒花白"来形容自己日常生活中的琐碎事务,折射出他对家人的关爱和细致的态度。

诗的后半部分描写了家中的情景。老母亲已经年老难以承担劳作,女儿则来承担起照料家务的责任。外孙则是活泼而自在,处理事情也很从容。这个小小的家庭让苏辙解脱了百忧,但作者也意识到贫穷和困厄只能由父子共同承担,无法由他人所及。

整首诗抒发了苏辙对家乡和家人的深深思念之情,同时也反映了作者对家庭责任的担当和对人生困境的认知。通过细腻的描写和情感的抒发,诗词给人以温暖和亲切的感觉,引发读者对家庭、亲情和人生意义的思考。

作者介绍

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明于体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元祐党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,復大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),復朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。

诗词推荐

昨者忧不足,今者厌有余。垂垂匝晓夕,滟滟平浍渠。苗事方用壮,过潦非所虞。但虑盈与亏,理或相乘除。它日傥望霓,神贶俱堕虚。造物原有终,屯膏时其输。自此大有年,大书不一书。饱饭乐田社,一官徒区区。

漫道年来未极衰,穷途憔悴实难支。半分臂减休文瘦,七尺躯存曼倩饥。尚忆青衫陪众隽,宁期白首负明时!悠然万里烟波兴,除却沙鸥总不知。

高风荡河汉,白露被寒菊。下有络纬虫,凄酸生意促。华年不相待,去我何流速。老步失腾骧,短辕甘局蹙。伊人濮阳秀,方厌折腰辱。仕道塞榛芜,低徊避蚖蝮。邯郸古都会,陈迹武灵筑。兴发即登临,西南几穷目。新诗琢璠琰,叠寄两三幅。一听郢中歌,阳春回草木。行将及瓜代,暂喜

淮叶缤纷,江烟浓淡,别尊同倒寒晖。未逢春信,霜露惹征衣。往事元无是处,无须待、回首知非。春鹃语,从来劝我,常道不如归。家山,何处近,江楼帘栋,夕卷朝飞。问西江笋蕨,何似鲈肥。且置华胥旧梦,忘言处、千古同时。君知我,平生心事,相契古来稀。

占得南楼第一凉,焚香终日话苍茫。客来酌酒烹茶外,杂采山花供药王。

妄作非吾事,罢官饥尔曹。此心常去住,何日遂孤高。雁伴乌疮脱,蝇营狗跛劳。不如张仲蔚,门外长蓬蒿。

长寿真人,玉佩琼裾,霞衣月裳。趁桃迎初度,千年方熟,蒲经端午,三日留春。兰杜绥旌,芙蓉搴盖,飞下清源云水乡。摛烟雾,引天机组织,官样文章。丁年璧水横翔。馀剩馥残膏沾四方。仰平生声望,九霄星斗,方来事业,万里风樯。经世规模,出尘丰骨,须合盛之白玉堂。轩腾去,

花界倾颓事已迁,浩歌遥望意茫然。江山王气空千劫,桃李春风又一年。横翠嶂,架寒烟。野花平碧怨啼鹃。不知何限人间梦,并触沈思到酒边?

僻地好泉石,何人曾陆沈?不知青嶂外,更有白云深。因此见乔木,几回思旧林。殷勤猿与鸟,惟我独何心。

云房閟孤赏,幽花杳谁攀。春风不掩私,吹芬满禅关。欣抃披沉寂,觅此芳菲颜。亭亭紫锦盖,济济玉笋斑。风流冠群英,擢自蓬藋间。感物动嘉咏,飞觞且循环。上人灭华念,对之心自闲。一笑吾未领,夕烟沉远山。

蝮蛇暮偃蹇,猛虎凭其威。其宰意茫茫,六合人烟稀。

万户千门绣作团,未央宫阙耸巑岏。灯花无数排金粟,月魄不空倚扇纨。香绕御炉烟羃羃,玉瑶仙佩响珊珊。游人共说归来晚,一枕钧天好梦残。

雪裹开花到春晚,世间耐久孰如君?凭阑叹息无人会,三十年前宴海云。

一雨秋凉爽气新,秋声栗栗转伤神。根株半载培多少,倏忽流光不待人。

忽佩交州印,初辞列宿文。莫言方任远,且贵主忧分。迥转朱鸢路,连飞翠羽群。戈船航涨海,旌旆卷炎云。绝徼褰帷识,名香夹毂焚。怀来通北户,长养洽南薰。暂叹同心阻,行看异绩闻。归时无所欲,薏苡或烦君。

窗烛泠残夜,闻蛩更闻雨。秋馆总多愁,犹胜在羁旅。

江静月在水,山空秋满亭。自弹还自罢,初不要人听。

拄杖子,无向背。东拄西掌,登山涉海。汴璧骊珠,泥团土块,一时粉碎。

心天界限绝尘氛,廛市虽喧耳不闻。大隐从来非小隐,可须深入万重云。

马上将余向绝域,厌生求死死不得。戎羯腥膻岂是人,豺狼喜怒难姑息。行尽天山足霜霰,风土萧条近胡国。万里重阴鸟不飞,寒沙莽莽无南北。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。