将往江淮,寄李十九儋

燕燕东向来,文鹓亦西飞。
如何不相见,羽翼有高卑。
徘徊到河洛,华屋未及窥。
秋风飘我行,远与淮海期。
回首隔烟雾,遥遥两相思。
阳春自当返,短翮欲追随。

作品评述

将往江淮,寄李十九儋

燕燕东向来,文鹓亦西飞。
如何不相见,羽翼有高卑。
徘徊到河洛,华屋未及窥。
秋风飘我行,远与淮海期。
回首隔烟雾,遥遥两相思。
阳春自当返,短翮欲追随。

中文译文:
向东的燕子一直飞,文鹓也飞向西方。
为何不能相见,因为有高低的羽翼。
徘徊到河洛,还未看到华屋。
秋风吹起我的衣裳,远离了淮海的期待。
回首看着烟雾中,我们遥遥相思。
阳春自然会回来,愿追随短翮的行程。

诗意与赏析:
这首诗是唐代韦应物的作品,表达了诗人将要离开江淮地区,向河洛地区去寻求发展时的心情。诗中形容了燕子向东飞,而文鹓向西飞,暗喻了诗人将要离开江淮地区,追求自己的理想。羽翼有高低表示了燕子和文鹓之间的等级差别,也可以理解为人世间的身份和地位的差别。诗人发出了思念淮海的情感,在遥远的地方回首,心中牵挂着。最后表达了对阳春回到江淮地区的期盼,愿意追随短翮的行程,展示了诗人的追求和对未来的希望。整首诗以简洁而深刻的言语表达了对离别与期望的感慨,展现了韦应物恢宏的意境和情感的交融。

作者介绍

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香埽地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。

诗词推荐

五看春尽此江濆,花自飘零日自曛。空有慈悲随物念,已无踪迹在人群。迎秋日色檐前见,入夜钟声竹外闻。笑指白莲心自得,世间烦恼是浮云。

颜子在陋巷,端居亦何难。家有郭外田,足以给一簟。今我客四方,衣食于县官。罢则无所归,奔走殊未安。闻君筑室成,内热自长叹。近村争相助,老幼常矛观。斲者来运斤,圬者来持镘。经始曾几时,烂锻皆雘丹。更须蓺嘉木,竹已青檀栾。藩篱护封植,勿令牛鬭列。

少年误计落人间,晚卧孤村日掩关。小室易温炉火省,幽窗常暗架书闲。梅横篱落春初动,云闹川原雪尚悭。欲唤一藤同胜践,恨无杰句压溪山。

我友半湖海,知心吾子文。君忙我已老,事事不如君。君生通贵家,我出寒素门。君披貂毛裘,我著犊鼻褌。戏彩君有母,列鼎共清温。我早失乌哺,空山怅白云。弱冠君有子,世科将袭芬。我子方垂髫,诗礼未有闻。凡此皆不如,官职不必论。

行至菊花潭,村西日已斜。主人登高去,鸡犬空在家。

谁家解崇吐千瓶,丹墨交辉走百灵。尽使跬蛇归药笼,又缠萧艾作人形。安得彩丝十万丈,东南西北系飘零。

老倒南山犯真律,三生凿破寒岩石。不立名中强立名,弗狼籍处成狼籍。儿孙膝下有黄金,拨草瞻风远访寻。三拜起来发一叹,方知老子错留心。天真自性佛不管,顽石头边讨甚碗。费尽钳鎚多破绽,乌藤紧捉从头看。

河水清兮有县特,东方作矣未解襦。寄声卿自用卿法,我独举酒留诗臞。

一别旧游尽,相逢俱涕零。在人虽晚达,于树似冬青。痛饮连宵醉,狂吟满坐听。终期抛印绶,共占少微星。

讲余交翟转回廊,始觉深宫夏日长。扬子江心空百链,只将无逸监兴亡。

占断春光及夏初,琉璃剪叶朵珊瑚。休论花品同而异,且咏诗人乐且吁。北第莫辞金凿落,南禅争看玉盘盂。彭宣微恙何妨醉,自有娇痴婢子扶。

河北中秋尽,江南九月归。草深藏虎穴,潮满上鱼矶。田舍舂新稻,山妻补旧衣。到家贫自得,莫怪与君违。

梨花结成实,燕卵化为雏。时物又若此,道情复何如。但觉日月促,不嗟年岁徂。浮生都是梦,老小亦何殊。唯与故人别,江陵初谪居。时时一相见,此意未全除。

孝女方童草,哀诚动鬼神。父沈迷死所,已不爱其身。苍桧根泉壤,灵祠食水滨。中郎八个字,恼得老奸人。

已分耕畦老一犁,天风史梦入枯溪。谁怜北{左土右宅}骑牛背,又踏东华放马蹄。槐绿不妨穿禁漏,枣红便觉动边鼙。归途原请平戎策,政恐曹装趁诏泥。

眼醒蓬岛饱瀛洲,他水他山何足游。郎宿自阑朝北极,使车谁枉指南州。浩浩汤汤广诸海,无人能与相融会。天遣公开东计台,融会诸海新诗内。奇奇怪怪桂诸峰,无人能与相会融。天遣公开西帅府,会融诸峰古文中。进衣匆遽吾民事,退食从容吾道许。诗文平淡潮柳州,公则视之为末艺。

中兴遗此老,梦寐亦中原。泣血两朝事,披肝一万言。名方登禁掖,身已谪南源。苦学无寒暑,双趺片石存。

苦用贞心传弟子,即应低眼看公卿。水中明月无踪迹,风里浮云可计程。庭际孤松随鹤立,窗间清磬学蝉鸣。料师多劫长如此,岂算前生与后生。

稚子如何济急流,一篙才错便难收。当初把作寻常看,岂料中流解覆舟。

雨後东风渐转和,扣门迁客一经过。王孙采地空珪璧,长者芳声动薜萝。正尔谪居怀北阙,聊同笑语说东坡。山林台阁原无异,促席论心酌叵罗。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。