出自元萨都剌的《同曹克明清明日登北固山次韵(其一)》
拼音和注音
jiāng nán sān yuè wàn huā liǔ , běi gù shān tóu yī huí shǒu 。
翻译及意思
词语释义
北固山:在江苏省镇江市区东北江滨。有南、中、北三峰,主峰北峰海拔米,三面临长江,形势险固,故称“北固”。有“京口第一山”之称。名胜古迹多与三国故事有关,有甘露寺、多景楼、祭江亭凌云亭、溜马涧等。为镇江游览胜地。
三月:三月sānyuè∶格里历即阳历每年的第三个月[thethirdmonthofthelunaryear,thethirdmoon]∶农历阴历每年的第三个月,第三个朔望月∶三个月
江南:(名)①长江下游以南的地区,即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南:~风光。
山头:1.山的顶部;山峰。2.设立山寨的山头,比喻独霸一方的宗派:拉~。3.墙壁。4.墓地、坟地。以坟冢常在山上而得名。5.旧时对景颇族的称谓。
回首:(书)(动)①把头转向后方(看)。②回顾过去。[近]回忆。[反]展望。
一回:一次;一度。一会儿。一律。章回小说如《水浒传》、《三国演义》、《红楼梦》等,每一章称为一回。说书的一个段落也叫一回。
花柳:花柳huāliǔ∶鲜花杨柳花柳的巷,管弦的楼。∶妓院∶妓女∶花柳病的省称
固山:满语。清代八旗组织的最大编制单位,汉语译为'旗'。满语。美称。加于爵号上的,如'固山贝子';加于官名上的,如'固山章京'。又如贝子之女称'固山格格'等。参阅《清会典.宗人府》。
萨都剌
萨都剌(约1272—1355)元代诗人、画家、书法家。字天锡,号直斋。回族(一说蒙古族)。其先世为西域人,出生于雁门(今山西代县),泰定四年进士。授应奉翰林文字,擢南台御史,以弹劾权贵,左迁镇江录事司达鲁花赤,累迁江南行台侍御史,左迁淮西北道经历,晚年居杭州。萨都剌善绘画,精书法,尤善楷书。有虎卧龙跳之才,人称燕门才子。他的文学创作,以诗歌为主,诗词内容,以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多,思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画,现珍藏于北京故宫博物院。
原诗
江南三月万花柳,北固山头一回首。
东风吹绿扬子江,滟滟江波泻春酒。
况乃又是清明天,元从一饮三百钱。
英雄一去几千载,当年饮者今何在。
陌上家家列纸钱,孙刘高冢何人拜。
