伤心怕向妆台照，瘦尽朱颜只自嗟。

出自清末近现代初苏曼殊的《何处》

拼音和注音

shāng xīn pà xiàng zhuāng tái zhào ， shòu jǐn zhū yán zhǐ zì jiē 。

翻译及意思

词语释义

朱颜：（名）红润的面容，多指年轻美好的面容：未改～|～白发。

伤心：因遇到不顺心或不幸的事情而心里感到悲伤、难受。

妆台：梳妆台。指女子的住处。借指女子。

台照：请对方鉴察的敬语。多用于书信。

苏曼殊

不详

---

原诗

何处停侬油壁车，西泠终古即天涯。

捣莲煮麝春情断，转绿回黄妄意赊。

玳瑁窗虚延冷月，芭蕉叶捲抱秋花。

伤心怕向妆台照，瘦尽朱颜只自嗟。