两河兵合尽红巾，岂有桃源可避秦。

出自明贝琼的《秋思(其一)》

拼音和注音

liǎng hé bīng hé jǐn hóng jīn ， qǐ yǒu táo yuán kě bì qín 。

翻译及意思

词语释义

桃源：1."桃花源"的省称。2.指桃源洞。3.宋时临安县嘉会门外泠水峪，夹山多桃花，中有流水，人称桃源，为都人游集之地。

红巾：红色巾帕。借指美女。见'红巾军'。

避秦：晋·陶潜《桃花源记》：“自云先世避秦时乱，率妻子邑人，来此绝境，不复出焉。”后以“避秦”指避世隐居。指躲避强暴或战乱。簏名。

两河：战国·秦·汉时，黄河自今河南·武陟县以下东北流，经山东省西北隅北折至河北·沧县东北入海，略呈南北流向，与上游今晋·陕间的北南流向一段东西相对，当时合称“两河”。唐·安·史之乱后，称河南·河北二道为两河。宋称河北·河东地区为两河。

贝琼

不详

---

原诗

两河兵合尽红巾，岂有桃源可避秦。

马上短衣多楚客，城中高髻半淮人。

荷翻太液非前日，花落蕃禧又暮春。

莫上高楼望西北，远山犹学捧心颦。