忧心悄悄，仆夫况瘁。

出自先秦诗经的《出车》

拼音和注音

yōu xīn qiāo qiāo ， pū fū kuàng cuì 。

翻译及意思

词语释义

忧心：忧心yōuxīn忧愁的心忧心忡忡

悄悄：①没有声音或声音很低。②（行动）不惊动人或不愿别人知道。

忧心悄悄：忧虑不安的样子。

诗经

不详

---

原诗

我出我车，于彼牧矣。自天子所，谓我来矣。召彼仆夫，谓之载矣。王事多难，维其棘矣。
我出我车，于彼郊矣。设此旐矣，建彼旄矣。彼旟旐斯，胡不旆旆？忧心悄悄，仆夫况瘁。
王命南仲，往城于方。出车彭彭，旂旐央央。天子命我，城彼朔方。赫赫南仲，玁狁于襄。
昔我往矣，黍稷方华。今我来思，雨雪载途。王事多难，不遑启居。岂不怀归？畏此简书。
喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。既见君子，我心则降。赫赫南仲，薄伐西戎。
春日迟迟，卉木萋萋。仓庚喈喈，采蘩祁祁。执讯获丑，薄言还归。赫赫南仲，玁狁于夷。