断章取义
- 拼音duàn zhāng qǔ yì
- 注音ㄉㄨㄢˋ ㄓㄤ ㄑㄩˇ ㄧˋ
- 成语繁体斷章取義
- 成语解释断：截断；章：音乐一曲为一章。指不顾全篇文章或谈话的内容，孤立地取其中的一段或一句的意思。指引用与原意不符。 章:指诗歌的段落。本指截取《诗经》中某篇诗的某一章节,用来表达自己的意思,后指引证书籍,只取一句或数句,而不顾及全文与其本义断章取义,上下相成。——《孝经.开宗明义章传》
- 成语出处先秦 左丘明《左传 襄公二十八年》：“赋《诗》断章，余取所求焉。”
- 成语用法连动式；作宾语、定语、状语；含贬义
- 成语例子宋人攻击王介甫，说他将明妃写成一个不忠君不爱国的人，其实是断章取义，故入人罪。（朱自清《清华的一日》）
- 成语结构连动式成语
- 常用程度常用成语
- 感情色彩贬义成语
- 成语年代古代成语
- 成语辨形义，不能写作“意”。
- 英语翻译quote a remark out of its context
- 日语翻译文章の中から自分に都合(つごう)のよいところだけを抜き取る
- 俄语翻译манилулировать цитáтами
- 其他语言<德>aus dem Kontext reiβen <den Sinn (eines Textes) verdrehen><法>interpréter le texte d'après des citations tronquées
- 近义词穿凿附会望文生义
- 反义词实事求是
词语解释
- [unscrupulously quote out of context;garbled quotation;distort]章:指诗歌的段落。本指截取《诗经》中某篇诗的某一章节,用来表达自己的意思,后指引证书籍,只取一句或数句,而不顾及全文与其本义
- 断章取义,上下相成。——《孝经·开宗明义章传》
国语词典
- 截引《诗经》中某篇诗的某一章，以表达己意。只取所需，而不顾原诗的意思。语本《左传．襄公二十八年》：「宗不余辟，余独焉辟之？赋诗断章，余取所求焉，恶识宗？」后来指截取文章的某一段或谈话中的某一句，而不顾全篇文章或谈话内容的原意。南朝梁．刘勰《文心雕龙．章句》：「寻诗人拟喻，虽断章取义，然章句在篇，如茧之抽绪，原始要终，体必鳞次。」《红楼梦．第五六回》：「探春笑道：『如今只断章取义，念出底下一句，我自己骂我自己不成！』」
网络解释
- 断章取义 （汉语成语）
- 断章取义是一个汉语成语，读音是duàn zhāng qǔ yì，指不顾全篇文章或谈话的内容，孤立地取其中的一段或一句的意思，指引用与原意不符，出自《左传·襄公二十八年》。
“断章取义”单字解释
义：1.公正合宜的道理；正义：道～。大～灭亲。～不容辞。 2.合乎正义或公益的：～举。～演。 3.情谊：情～。忘恩负～。 4.因抚养或拜认而成为亲属的：～父。～女。 5.人工制造的（人...
取：1.拿到手里：～款。～行李。把电灯泡～下来。 2.得到；招致：～乐。～暖。自～灭亡。 3.采取；选取：～道。录～。可～。给孩子～个名儿。 4.姓。...
断：1.（长形的东西）分成两段或几段：砍～。割～。绳子～了。 2.断绝；隔绝：～水。～电。～奶。～了关系。音讯～了。 3.间断：她每天都来给老人洗衣、做饭，从没有～过。 4.拦截：...
章：1.诗、文、歌曲的段落：第一～。乐～。 2.章程；条目：党～。招生简～。 3.条理：杂乱无～。 4.图章：印～。盖～。 5.佩戴在身上的标志：徽～。领～。 6.古又同“嫜（zhāng）”。...