柴门风雨榴花老，草巷烟霏燕子低。

出自宋洪咨夔的《用虞提刑见寄诗韵答之(其二)》

拼音和注音

chái mén fēng yǔ liú huā lǎo ， cǎo xiàng yān fēi yàn zi dī 。

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

门风：（名）指一家或一族世代相传的道德准则和处世方法。

烟霏：亦作'烟霏'。云烟弥漫。烟雾云团。

燕子：家燕和雨燕的通称。

榴花：石榴花。后以“榴花”雅称美酒。

洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

---

原诗

鸡鸣而起一般时，舜蹠殊途觉与迷。

此理天无分厚薄，乃心人自眩东西。

柴门风雨榴花老，草巷烟霏燕子低。

玉汝有书来万里，圣贤不泰不栖栖。