门向夕阳多半掩，菊当佳节已全开。

出自明叶元玉的《通州重九日送何德彰回部马上口占》

拼音和注音

mén xiàng xī yáng duō bàn yǎn ， jú dāng jiā jié yǐ quán kāi 。

翻译及意思

词语释义

佳节：（名）欢快的节日：中秋～。

夕阳：（名）傍晚的阳光：～西下|～返照。

多半：1.超过半数；大半。2.大概。

全开：全开quánkāi[astandard-sizedsheet]印刷上指整张的原纸全开宣传画

叶元玉

初为户部侍郎，后任广东潮州知府。为清流著名诗人，著有《古崖集》

---

原诗

离觞掷下马头回，犹有残醺映老腮。

门向夕阳多半掩，菊当佳节已全开。

送人每怕搜诗句，排闷应难费酒杯。

明岁今朝我何处，不堪搔首一兴哀。