借问学仙侣，此关果谁超。

出自明沈周的《拟一日复一日》

拼音和注音

jiè wèn xué xiān lǚ ， cǐ guān guǒ shuí chāo 。

翻译及意思

词语释义

仙侣：仙人之辈。指人品高尚﹑心神契合的朋友。语出《后汉书．郭太传》:'林宗郭太字唯与李膺同舟而济，众宾望之，以为神仙焉。'

借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。

沈周

沈周（1427～1509）明代杰出书画家。字启南，号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族，长洲（今江苏苏州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三岁。不应科举，专事诗文、书画，是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。

原诗

一日复一日，一朝复一朝。

青春不用推，白发不待招。

渐见襁者大，还催老辈凋。

借问学仙侣，此关果谁超。

神仙本冥冥，其言亦寥寥。

独有姬孔业，天地同遥遥。