功成名遂便归休，天道分明不与留。

出自宋朱淑真的《张良》

拼音和注音

gōng chéng míng suì biàn guī xiū ， tiān dào fēn míng bù yǔ liú 。

翻译及意思

词语释义

天道：1.天气、气候。2.时分。

分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。

成名：成名chéngmíng因为某种成就而有了名声不足以成名。

功成名遂：遂：成就。也说功成名就。原指成就了功业，才有名声。后指功绩和名声都已取得。

朱淑真

朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。

---

原诗

功成名遂便归休，天道分明不与留。

果可人间恋驹隙，何心愿学赤松游。