紫蟹黄鸡馋杀侬，醉来头脑任冬烘。

出自明王世贞的《暮秋村居即事(其三)》

拼音和注音

zǐ xiè huáng jī chán shā nóng ， zuì lái tóu nǎo rèn dōng hōng 。

翻译及意思

词语释义

来头：（名）①多指人的资历或背景：这家公司经理～不小。②来由；缘由（多指言语有所为而发）：他这话有～，说不定是什么信号呢！③来势：对方～不善。④指参加某种活动感到的意思，趣味：打牌可不如下棋有～。

头脑：（名）①脑筋；理智；思想：～清楚。［近］脑筋|脑子。②头绪；要领；门路：摸不着～。

冬烘：（形）（思想）迂腐，（知识）浅陋。含讽刺意。

蟹黄：蟹黄xièhuáng螃蟹体内的卵巢和消化腺,橘黄色、味鲜美。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

紫蟹黄鸡馋杀侬，醉来头脑任冬烘。

农家别有农家语，不在诗书礼乐中。