千尺水深通素札，一重山远隔罗襟。

出自清孙原湘的《病悰》

拼音和注音

qiān chǐ shuǐ shēn tōng sù zhá ， yī zhòng shān yuǎn gé luó jīn 。

翻译及意思

词语释义

重山：重叠的山。

千尺：极言其深、高、长。

水深：象鱼儿离不开水那样，关系密切，感情深厚。

深通：深通shēntōng熟练地掌握父亲深通日语

孙原湘

孙原湘（1760 ～1829）清代诗人。字子潇，一字长真，晚号心青，自署姑射仙人侍者，昭文（今江苏常熟）人。清嘉庆十年(1805年)进士。翰林院庶吉士，充武英殿协修。不久得疾返里不出，先后主持玉山、毓文、紫琅、娄东、游文等书院讲席，学生多有成就。他擅诗词，主张“性情为诗之主宰”。又工骈、散文，兼善书法，精画梅兰、水仙。诗文与同时期的王昙、舒位鼎足，并称“后三家”或“江左三君”。著有《天真阁集》。

---

原诗

得遂幽期病转深，梅花开日到如今。

香盟纵结鸳鸯带，好梦难温翡翠衾。

千尺水深通素札，一重山远隔罗襟。

料无灵药能医治，愿化西天并命禽。