Duke Ellington (艾灵顿公爵)-歌词

You're Nobody Til Some Body Loves You - Della Reese/Duke Ellington (艾灵顿公爵)

以下歌词翻译由微信翻译提供

You're a nobody till somebody loves you

你无名小卒直到有人爱你

You're nobody till somebody cares

你不值一提直到有人关心你

You may be king you may possess the world and its gold

你可以成为国王你可以拥有全世界和遍地黄金

But gold won't bring you happiness when you're growin' old

但当你老去时黄金不会给你带来幸福

The world still is the same you'll never change it

这世界还是老样子你永远无法改变

As sure as the stars shine above

就像天上繁星闪烁

You're nobody till somebody loves you

在有人爱你之前你一无是处

Find yourself somebody to love

给自己找个值得爱的人

You're a nobody till somebody loves you

你无名小卒直到有人爱你

You're nobody till somebody cares

你不值一提直到有人关心你

You may be a king you may possess the whole world and its gold

你可以成为国王你可以拥有整个世界和遍地黄金

But gold won't bring you happiness when you're gettin' old

但当你老去时黄金不会给你带来幸福

The world still is the same you'll never change it

这世界还是老样子你永远无法改变

As sure as the stars shine above

就像天上繁星闪烁

You're nobody nobody till somebody loves you

你一无是处直到有人爱上你

So find yourself somebody

所以给自己找个爱人吧

Somebody you can loves

一个你可以爱的人