青山憔悴故将军，苔甲年年印水纹。

出自明袁宏道的《伏波将军避暑石室(其一)》

拼音和注音

qīng shān qiáo cuì gù jiāng jūn ， tái jiǎ nián nián yìn shuǐ wén 。

翻译及意思

词语释义

将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。

青山：长满绿植的山。

憔悴：形容人脸色差，瘦削。

水纹：水的波纹。指水波状的花纹。

袁宏道

袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。

---

原诗

青山憔悴故将军，苔甲年年印水纹。

受尽蛮烟与瘴雨，不知溪上有閒云。