扶桑铜柱若为标，南望兵氛久未销。

出自元张翥的《监中暮归》

拼音和注音

fú sāng tóng zhù ruò wèi biāo ， nán wàng bīng fēn jiǔ wèi xiāo 。

翻译及意思

词语释义

扶桑：（名）①古代神话中海外的大桑树，据说是太阳出来的地方。②旧时指日本。③落叶灌木，开红花，可供观赏。也叫朱槿。

若为：怎样;怎样的。怎堪。怎能。倘若。

铜柱：铜制的支撑建筑物的柱子。神话传说中的天柱。铜制的作为边界标志的界桩。

张翥

张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。

原诗

扶桑铜柱若为标，南望兵氛久未销。

秋水涨河初放鳄，晚烟笼树尽鸣枭。

枕戈未睹栖于越，舞羽曾闻格有苗。

河北诸侯总戎翰，好宣忠力佐皇朝。