近别几日客愁生，固知远别难为情。

出自宋黄庭坚的《寄家》

拼音和注音

jìn bié jǐ rì kè chóu shēng ， gù zhī yuǎn bié nán wéi qíng 。

翻译及意思

词语释义

难为：（动）①为难：她不愿意去，那就别再～她了。②多亏；亏得（指做了不容易做的事）：～你想得周全。③客套话，用于请人做事：这件事只好～你亲自去一趟了。

难为情：（形）①不好意思：考试不及格，真～。②情面上过不去：因为是熟人，不答应挺～。

远别：离别到很远的地方去。

黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

原诗

近别几日客愁生，固知远别难为情。

梦回官烛不盈把，犹听娇儿索乳声。