尽蜀鹃啼血烟树中，唤不回一场春梦。

出自元阿鲁威的《落梅风》

拼音和注音

jǐn shǔ juān tí xuè yān shù zhōng ， huàn bù huí yī chǎng chūn mèng 。

翻译及意思

词语释义

烟树：亦作'烟树'。云烟缭绕的树木﹑丛林。

啼血：啼血tíxuè传说杜鹃总要啼到口里出血才止,所以用“啼血”指杜鹃啼得悲苦

春梦：（名）比喻转瞬即逝的好景：～了无痕。

一场：表数量。犹一回，一番。

一场春梦：春梦：春宵好梦。比喻世事无常，转眼成空。也比喻幻想破灭。

阿鲁威

曾任南剑太守、经筵官、参知政事。能诗，尤善长作散曲，今有几十支散曲传世，散见于《阳春白雪》、《乐府群珠》等书

---

原诗

千年调，一旦空，惟有纸钱灰晚风送。

尽蜀鹃啼血烟树中，唤不回一场春梦。